Die Fähre „Werben“ verkehrt an diesem Tag von 08:00 Uhr bis 22:00 Uhr.

Wir wünschen allen Besucherinnen und Besuchern des Biedermeiermarktes eine angenehme Überfahrt und einen schönen Aufenthalt.

Verbandsgemeindebürgermeister René Schernikau begrüßte die Teilnehmenden vor Ort und online. In seiner Einführung machte er deutlich, dass die Digitalisierung laufender Verwaltungsprozesse und die Digitalisierung historischer Archive zwei grundlegend unterschiedliche Aufgaben darstellen. Während für den digitalen Posteingang bereits etablierte Lösungen existieren, stehen viele Kommunen vor der Herausforderung, jahrzehntealte Aktenbestände effizient und rechtssicher in die digitale Welt zu überführen.

Bereits im Vorfeld hatte die Verbandsgemeinde gemeinsam mit einem auf Archivdigitalisierung spezialisierten Unternehmen einen sogenannten Proof of Concept durchgeführt. Hierfür wurden unterschiedliche Aktenbestände testweise digitalisiert. Die Verwaltung bewertete insbesondere die Scanqualität, die Texterkennung sowie die spätere Nutzbarkeit der Dokumente als sehr überzeugend. Diese positiven Erfahrungen bildeten den Anlass für die Informationsveranstaltung.

Im weiteren Verlauf stellte der Dienstleister seine Arbeitsweise vor. Das Unternehmen verfügt über langjährige Erfahrung im Bereich der Archivdigitalisierung und hat bereits zahlreiche Projekte für Kommunen und öffentliche Einrichtungen umgesetzt.

Dabei wurde deutlich, dass moderne Archivdigitalisierung weit über das reine Einscannen von Papier hinausgeht. Ziel ist nicht lediglich ein digitales Abbild vorhandener Akten, sondern die intelligente Aufbereitung der darin enthaltenen Informationen. Jeder Digitalisierungsvorgang umfasst dabei unter anderem die Vorbereitung der Dokumente, den Transport, die Digitalisierung, eine umfassende Qualitätskontrolle, die automatische Texterkennung (OCR) sowie die Bereitstellung in einer digitalen Archivplattform.

Besonderes Augenmerk liegt auf der sorgfältigen Vorbereitung der Unterlagen. Büroklammern, Heftungen oder Folien werden entfernt, beschädigte Seiten geglättet und jedes Dokument vor dem Scanvorgang geprüft. Dadurch kann eine gleichbleibend hohe Qualität sichergestellt werden.

Im Rahmen der Präsentation wurde gezeigt, dass nahezu sämtliche Dokumentarten digitalisiert werden können – von klassischen Verwaltungsakten über großformatige Baupläne bis hin zu historischen Büchern, Karten, Mikrofilmen oder handschriftlichen Unterlagen. Selbst empfindliche historische Dokumente lassen sich mit speziellen Verfahren digital erfassen, ohne die Originale zu beschädigen.

Ein weiterer Schwerpunkt war die Qualitätssicherung. Der vorgestellte Dienstleister arbeitet nach verschiedenen internationalen Standards und verfügt über entsprechende Zertifizierungen, die einen rechtssicheren und nachvollziehbaren Digitalisierungsprozess gewährleisten.

Anhand der Testunterlagen der Verbandsgemeinde konnten die Teilnehmenden die Ergebnisse unmittelbar nachvollziehen. Unterschiedlichste Dokumente – darunter Kaufverträge, Rechnungen, Kartenmaterial, handschriftliche Notizen und umfangreiche Bauakten – wurden vollständig digitalisiert. Selbst eine Beispielakte mit mehr als 1.100 Seiten ließ sich anschließend innerhalb weniger Sekunden durchsuchen und gezielt nach Begriffen, Namen oder Adressen auswerten.

Auch die Möglichkeiten moderner Texterkennung und Künstlicher Intelligenz stießen auf großes Interesse. Maschinenschriftliche Dokumente können vollständig durchsucht werden. Gleichzeitig werden Verfahren zur Erkennung handschriftlicher Dokumente kontinuierlich weiterentwickelt.

Im zweiten Teil der Veranstaltung wurde eine digitale Archivplattform vorgestellt. Sie ermöglicht unter anderem eine Volltextsuche über sämtliche Dokumente, die Verwaltung von Zugriffsrechten, die Versionierung von Dokumenten sowie die automatische Schwärzung personenbezogener Daten. Gerade diese Funktion kann die Bearbeitung von Auskunftsanträgen künftig erheblich erleichtern, da sensible Informationen automatisiert erkannt und datenschutzkonform ausgeblendet werden können.

In der anschließenden Diskussion standen vor allem die praktischen Vorteile für Verwaltung und Bürgerschaft im Mittelpunkt. Durch digitalisierte Archive lassen sich historische Unterlagen innerhalb weniger Sekunden finden. Suchzeiten werden deutlich reduziert, Verwaltungsabläufe beschleunigt und Mitarbeitende spürbar entlastet. Gleichzeitig eröffnen digitale Archive neue Möglichkeiten der Zusammenarbeit zwischen Behörden.

Ein weiterer Aspekt ist die Möglichkeit, ausgewählte Dokumente künftig öffentlich bereitzustellen. Bürgerinnen und Bürger könnten beispielsweise freigegebene Bauunterlagen eigenständig online abrufen, wodurch Verwaltungsanfragen reduziert und der Zugang zu Informationen deutlich erleichtert würde.

Zum Abschluss wurde deutlich, dass die Digitalisierung kommunaler Archive inzwischen technisch, organisatorisch und rechtlich einen hohen Reifegrad erreicht hat. Neben einer erheblichen Platzersparnis und verbesserten Brandschutzbedingungen ermöglicht sie vor allem die langfristige Sicherung kommunalen Wissens sowie einen deutlich schnelleren Zugriff auf historische Informationen.

Die Verbandsgemeinde Arneburg-Goldbeck wird die Ergebnisse des erfolgreich durchgeführten Proof of Concept nun weiter auswerten und prüfen, welche Möglichkeiten sich für die zukünftige Digitalisierung der eigenen Archivbestände sowie für mögliche Kooperationen mit weiteren Kommunen ergeben.

Am Freitag, 03. Juli 2026, bleibt das Einwohnermeldeamt in Arneburg geschlossen.

Am Donnerstag, 09. Juli 2026, ist das Einwohnermeldeamt in Arneburg ab 13:30 Uhr geöffnet.

An beiden Tagen steht Ihnen das Einwohnermeldeamt in Goldbeck in der Zeit von 08:00 bis 12:00 Uhr als Ausweichstandort zur Verfügung.

Wir bitten um Beachtung und danken für Ihr Verständnis.

Geborgenheit schenken und Kulturen verbinden: Gastfamilien für internationale Jugendliche gesucht

Geborgenheit schenken, neue Kulturen kennenlernen und internationale Freundschaften fürs Leben schließen – all das können Familien aus der Region auch 2026 erleben, indem sie Gastfamilie für internationale Schüler*innen werden. Rund 220 Jugendliche im Alter von 15 bis 18 Jahren reisen im September mit der gemeinnützigen Austauschorganisation AFS Interkulturelle Begegnungen e.V. nach Deutschland. In ihren Gastfamilien erleben sie den Alltag, die deutsche Kultur und Sprache hautnah, entwickeln sich persönlich weiter und knüpfen häufig Freundschaften, die weit über den Austausch hinaus Bestand haben.

Die Verbandsgemeinde Arneburg-Goldbeck informiert über die Möglichkeit, einem internationalen Jugendlichen ein Zuhause auf Zeit zu schenken. Gesucht werden Familien, die bereit sind, einen jungen Menschen aus dem Ausland für einige Wochen – beispielsweise als Wechselfamilie – oder für die gesamte Programmdauer von bis zu einem Jahr aufzunehmen. Dabei profitieren beide Seiten: Gastfamilien erhalten die Chance, andere Kulturen kennenzulernen, den eigenen Horizont zu erweitern und interkulturellen Austausch unmittelbar im Alltag zu erleben. Gleichzeitig ermöglichen sie den Jugendlichen, Deutschland aus erster Hand kennenzulernen und Teil des familiären Lebens zu werden.

Vielfalt und Offenheit sind gefragt

Gastfamilien bei AFS sind so vielfältig wie das Leben selbst. Ob Groß- oder Kleinfamilie, Paare mit oder ohne Kinder, Alleinerziehende, gleichgeschlechtliche Paare oder Seniorinnen und Senioren – willkommen sind alle, die Neugier, Offenheit und Gastfreundschaft mitbringen. Erforderlich sind lediglich ein großes Herz, ein freies Bett und die Bereitschaft, sich auf eine andere Kultur einzulassen.

Die Aufnahme eines Gastkindes ist bereits ab sechs Wochen bis hin zu einem Jahr möglich. Während dieser Zeit werden die Gastfamilien von AFS umfassend begleitet. Neben ehrenamtlichen Ansprechpartner*innen vor Ort steht die AFS-Geschäftsstelle rund um die Uhr über eine 24/7-Hotline zur Verfügung. In besonderen Fällen kann zudem ein Zuschuss zu den Haushaltskosten gewährt werden.

Interesse geweckt? Jetzt Gastfamilie werden!

Wer Teil dieser besonderen interkulturellen Erfahrung werden und jungen Menschen ein Zuhause auf Zeit schenken möchte, kann sich direkt an AFS Interkulturelle Begegnungen e.V. wenden.

Weitere Informationen gibt es unter www.afs.de/gastfamilie, telefonisch unter 040 399222-90 oder per E-Mail an gastfamilie@afs.de.

Der Deutsche Wetterdienst hat am Dienstagvormittag eine amtliche Warnung vor Hitze für den Landkreis Stendal veröffentlicht. Diese gilt für Mittwoch, 24. Juni, in der Zeit von 11 bis 19 Uhr. Demnach wird eine starke Wärmebelastung erwartet. Hitze kann gerade bei älteren und pflegebedürftigen Menschen zu einer ausgeprägten körperlichen Belastung führen. Sollten sich bei Personen ungewöhnliche Gesundheitsprobleme wie zum Beispiel Kreislaufbeschwerden, Kopfschmerzen oder Erbrechen einstellen, sollte ein Arzt kontaktiert werden.

Aufpassen sollten auch Sporttreibende: Egal ob im Freien oder in der Halle betrieben – sie zählen laut Weltgesundheitsorganisation (WHO) zu den vulnerablen Gruppen für klimabedingte Gesundheitsrisiken. Zu den direkten Auswirkungen zählen Hitzerisiken, Risiken durch Extremwetterereignisse sowie die UV-Strahlung. Als indirekte Auswirkungen spielen Atemwegsrisiken (durch Ozon, Feinstaub und Pollen), Infektions- und Vergiftungsrisiken, etwa durch Zecken und Stechmücken sowie durch wasserbezogene Infektionen sowie mentale Risiken im Sport eine Rolle. Nähere Informationen bietet der Deutsche Olympische Sportbund im Internet.

Eine Warnung vor einer starken Wärmebelastung wird dann herausgegeben, wenn die gefühlte Temperatur am frühen Nachmittag bei etwa 32 Grad Celsius oder darüber liegt. Im Fall einer Warnung wird dieser Schwellenwert an mindestens zwei Tagen in Folge überschritten. Als weiteres Kriterium einer Warnung wird die nächtliche Abkühlung herangezogen. Bleibt die Nacht zu warm, verschlechtert sich die Schlafqualität. Durch diese zusätzliche Belastung wird die Hitze tagsüber schlechter verkraftet.

Der Deutsche Wetterdienst empfiehlt bei Hitze besonders, ausreichend zu trinken, direkte Sonne und körperlich anstrengende Aktivitäten zu verhindern und die Wohnung möglichst kühl zu halten.

Aktuelle Informationen zur Entwicklung in den kommenden Tagen bietet der Deutsche Wetterdienst online

Die Sprechstunde des Bürgermeisters der Gemeinde Goldbeck, Herrn Christian Masche, findet am Montag, 22.06.2026 statt.

In der Zeit von 17:30 Uhr – 18:30 Uhr können Sie im Bürgermeisterbüro, Eichstedter Straße 17 (ehemalige Verkaufsstelle von Raiffeisen), 39596 Goldbeck Ihre Fragen stellen oder Anregungen anbringen.

Sofern eine Mitgliedsgemeinde selbst Veranstalter einer solchen Veranstaltung ist, genügt eine formlose Mitteilung per E-Mail an die Verbandsgemeinde. Folgende Angaben sollten enthalten sein:

• Veranstaltungsort

• Veranstaltungstag bzw. Veranstaltungszeitraum

• Uhrzeit von Beginn und Ende

• verantwortlicher Ansprechpartner vor Ort

• ungefähre Besucherzahl

Private Veranstalter und Vereine werden gebeten, die Veranstaltung über das Formular „Veranstaltungsanzeige“ im Digitalen Rathaus der Verbandsgemeinde Arneburg-Goldbeck anzuzeigen.

Hintergrund ist die Verpflichtung der Verbandsgemeinde, Polizei, Leitstelle und weitere Behörden über öffentliche Veranstaltungen zu informieren sowie entsprechende Berichtspflichten zu erfüllen.

Wir bedanken uns für die Unterstützung und wünschen allen Fußballfans eine spannende Weltmeisterschaft.

LK SDL – Das Schuljahr 2025/2026 nähert sich dem Ende und damit wirft das kommende Schuljahr bereits seine Schatten voraus. Damit alle Mädchen und Jungen, die auf die Schülerbeförderung im Landkreis Stendal angewiesen sind, diese pünktlich nutzen können, wird eine Beantragung bis zum 30. Juni online erforderlich.

An den ersten Tagen des neuen Schuljahres beginnt vor allem für eine Gruppe Kinder ein neuer Lebensabschnitt: die Erstklässler. Wenn diese die Schülerbeförderung nutzen möchten, muss dies erstmals durch die Eltern beantragt werden. Über die Internetseite des Busliniennetz-Betreibers Stendalbus ist dies am PC oder Smartphone bis 30. Juni möglich. Der entsprechende Fahrausweis in Form einer Chipkarte wird dann rechtzeitig auf dem Postweg zugestellt. Er gilt ab 17. August für das gesamte Schuljahr und ist täglich, bei jeder Fahrt, vorzuzeigen.

Schüler, die bereits im Besitz eines Deutschlandtickets durch Stendalbus sind, müssen dieses unbedingt aufbewahren, obwohl es in den Sommerferien nicht gültig ist. Für das neue Schuljahr gibt es kein neues physisches Ticket, sondern das vorhandene wird nur aktualisiert. Für die Verlängerung des Tickets, damit es ab 17. August wieder gültig ist, ist eine erneute Antragstellung ebenso online erforderlich.

Eine Veränderung gibt es für etliche Mädchen und Jungen, welche von der Klassenstufe vier in die fünf wechseln. Viertklässler mit Wohnsitz in den Stadtgebieten Stendal, Tangermünde und Tangerhütte (nicht Ortsteile) geben ihr Deutschlandticket am letzten Schultag nur in der Schule ab, wenn Wohn- und Schulort im Schuljahr 2026/2027 gleichlautend sind. Ansonsten gilt: für das neue Schuljahr muss das Deutschlandticket online beantragt werden. Einen Anspruch auf einen Fahrausweis durch den Landkreis Stendal haben ab dem Schuljahr 2026/2027 gemäß gültiger Rechtsgrundlage Fünftklässler mit einer Schulwegstrecke von mehr als fünf Kilometern. In der Grundschulzeit galt für sie bislang ein Rechtanspruch ab einer Strecke von zwei Kilometern.

Schüler, die bereits im Besitz eines Deutschlandtickets sind und die Schulform wechseln, etwa von einem Gymnasium an eine Sekundar- oder Gemeinschaftsschule, dürfen ihr Ticket behalten. Es wird lediglich ein neuer Antrag auf Schülerbeförderung online unter www.stendalbus.de erforderlich. Alle Schüler, die an die Berufsschule wechseln, müssen ihr Ticket am letzten Schultag in der Schule abgeben und dann ein neues Ticket für das Schuljahr 2026/2027 beantragen. Berufsschüler, die das Deutschlandticket kostenlos durch den Landkreis Stendal erhalten haben, müssen dieses an ihrem letzten Schultag in der Schule abgeben.

Wir bitten um Beachtung.

Darüber hinaus sind ausschließlich die öffentlichen Parkplätze am Waldbad zu nutzen.

Das Parken entlang der Kreisstraße am Waldrand sowie das Abstellen von Fahrzeugen in den Waldwegen und in der Zufahrtsstraße zum Kieswerk ist verboten.

Insbesondere aufgrund der aktuellen Waldbrandgefahrenstufen kann es gerade an warmen Tagen in diesen Bereichen zu erheblichen Problemen und Gefährdungen kommen. Rettungswege und Zufahrten müssen jederzeit freigehalten werden.

Die Verbandsgemeinde Arneburg-Goldbeck wird daher gemeinsam mit dem Ordnungsamt der Hansestadt Stendal verstärkt Kontrollen durchführen und festgestellte Verstöße entsprechend ahnden.

Zuwiderhandlungen können gemäß Straßenverkehrsordnung mit Verwarn- und Bußgeldern von bis zu 55,00 € geahndet werden.

Wir bitten daher alle Besucherinnen und Besucher, die offiziellen Parkmöglichkeiten zu nutzen und danken für das gegenseitige Verständnis sowie die Rücksichtnahme.